1 00:00:13,013 --> 00:00:16,182 {\an8}We zijn heel blij met de lancering van Muratori Paradiso, 2 00:00:16,266 --> 00:00:20,228 {\an8}de eerste van wat we hopen dat zal zijn veel Muratori-samenwerkingen 3 00:00:20,311 --> 00:00:23,314 {\an8}dat zal uitbreiden maar overdrijf het merk niet. 4 00:00:23,398 --> 00:00:25,608 Wij zijn samengesteld een kleine groep smaakmakers, 5 00:00:25,692 --> 00:00:27,902 waaronder modejournalisten, 6 00:00:27,986 --> 00:00:30,071 stylisten en makers van inhoud, 7 00:00:30,155 --> 00:00:32,741 om Muratori te ervaren waar het werd geboren, 8 00:00:32,824 --> 00:00:34,784 de prachtige Solitano. 9 00:00:34,868 --> 00:00:37,287 Hoe is het om TikTokers uit te nodigen in onze stad 10 00:00:37,370 --> 00:00:40,749 en betalen om ze te voeden en te vermaken parfum gaan verkopen? 11 00:00:40,832 --> 00:00:44,294 De krachtigste brandingtool die we hebben is mond-tot-mondreclame. 12 00:00:44,377 --> 00:00:45,920 Mensen scrollen langs advertenties, 13 00:00:46,004 --> 00:00:49,466 maar als ze iemand zien wiens smaak ze bewonderen het enthousiast zijn over iets, 14 00:00:49,549 --> 00:00:50,633 ze letten op. 15 00:00:50,717 --> 00:00:52,135 Ik denk dat we zullen zien. 16 00:00:52,218 --> 00:00:55,305 Marcello, stop met haar te plagen. Ze heeft fantastisch werk geleverd. 17 00:00:55,388 --> 00:00:57,474 Ze weet wat ze doet. 18 00:00:57,557 --> 00:00:59,434 En hoe zit het met de film? 19 00:00:59,517 --> 00:01:00,602 Wanneer kunnen we het zien? 20 00:01:02,228 --> 00:01:04,022 Nou, Giancarlo is nog steeds aan het redigeren. 21 00:01:04,105 --> 00:01:05,982 Is die diva nog steeds niet klaar? 22 00:01:06,066 --> 00:01:07,484 Hij had zoveel tijd. 23 00:01:07,567 --> 00:01:09,903 Hij is geen diva. 24 00:01:09,986 --> 00:01:13,698 Hij benadrukt dat niemand het kan zien totdat hij er blij mee is. 25 00:01:14,282 --> 00:01:17,077 Ah-la-la-la, Dat is het probleem met regisseurs. 26 00:01:17,160 --> 00:01:19,162 Ze zijn gezegend met schittering, 27 00:01:19,245 --> 00:01:20,830 maar verlamd door onzekerheid. 28 00:01:20,914 --> 00:01:23,208 Zo'n ellendig bestaan. 29 00:01:23,291 --> 00:01:25,543 Is hij altijd zo kostbaar? 30 00:01:25,627 --> 00:01:27,504 Ik bedoel, hoe moeilijk kan het zijn? 31 00:01:30,965 --> 00:01:32,300 Dus, hoe erg is het? 32 00:01:32,383 --> 00:01:34,511 Waarom zou je het zo zeggen? 33 00:01:34,594 --> 00:01:36,012 Je laat mij niets zien. 34 00:01:36,096 --> 00:01:38,848 Nee. Nee, je kunt het niet zien. 35 00:01:38,932 --> 00:01:42,435 Ik weet dat het niet werkt, maar als iemand het ziet en het bevestigt, 36 00:01:42,519 --> 00:01:44,896 Ik werp mezelf in de Tiber. 37 00:01:44,979 --> 00:01:47,649 Oké, het punt van een reclamespot is dat miljoenen mensen het zullen zien. 38 00:01:47,732 --> 00:01:48,691 Dat weet ik! 39 00:01:51,319 --> 00:01:52,862 Het spijt me, maar... 40 00:01:54,697 --> 00:01:57,283 Maar ik heb veel stress. 41 00:01:57,367 --> 00:01:59,410 En je verbood roken op kantoor, 42 00:01:59,494 --> 00:02:01,621 Dus als je iemand de schuld wilt geven, geef jezelf maar de schuld. 43 00:02:06,084 --> 00:02:07,919 Nog iets gehoord van Giancarlo? 44 00:02:08,002 --> 00:02:09,587 Nee, hij beantwoordt mijn telefoontjes niet. 45 00:02:09,671 --> 00:02:12,590 Nou, dan moet je waarschijnlijk uitgeven zoveel tijd als u kunt bewerken. 46 00:02:12,674 --> 00:02:15,051 -Ik zal verslag doen van je vergaderingen. -Dat zal niet nodig zijn. 47 00:02:15,135 --> 00:02:17,971 Het zijn maar een paar videoconferenties met Parijse klanten. 48 00:02:18,054 --> 00:02:21,015 Nou, dan zal het niet zo zijn een probleem dat ik moet oplossen. 49 00:02:21,099 --> 00:02:22,851 Dit is belangrijker. 50 00:02:26,312 --> 00:02:27,230 Prima. 51 00:02:28,815 --> 00:02:30,608 Ah, vapen is ook verboden. 52 00:02:39,117 --> 00:02:41,744 Nou, bedankt voor het opfleuren van mijn lunchpauze. 53 00:02:41,828 --> 00:02:44,038 Dat was zeker de laatste keer. 54 00:02:44,122 --> 00:02:47,876 Ah, nou, dat zei je gisteren, en vandaag heb je toch weer de reis gemaakt. 55 00:02:47,959 --> 00:02:49,127 O, alsjeblieft. 56 00:02:49,210 --> 00:02:50,753 Je zit een verdieping onder mij. 57 00:02:50,837 --> 00:02:53,089 Bovendien is uw badkamer groter. 58 00:02:54,716 --> 00:02:55,675 Hoi. 59 00:02:56,176 --> 00:02:57,760 Wat doe jij vanavond voor het avondeten? 60 00:02:59,137 --> 00:02:59,971 Waarom? 61 00:03:00,054 --> 00:03:03,266 Ik dacht dat het leuk zou zijn om me te verkleden en ga wat van de stad bekijken. 62 00:03:03,349 --> 00:03:04,392 Voorbij mijn hoofdeinde. 63 00:03:06,102 --> 00:03:07,604 Dat klinkt als een afspraakje. 64 00:03:07,687 --> 00:03:09,063 O, denk ik. 65 00:03:09,147 --> 00:03:10,356 Wat is daar mis mee? 66 00:03:10,440 --> 00:03:12,108 Dat is niet wat dit is. 67 00:03:12,192 --> 00:03:14,694 Dit is vakantieseks. 68 00:03:14,777 --> 00:03:17,030 Beperkt tot deze hotelkamer. 69 00:03:17,113 --> 00:03:19,908 Omdat na de Muratori-gebeurtenis Ik ga naar Parijs, 70 00:03:19,991 --> 00:03:22,202 en dit zal ver weg zijn, 71 00:03:22,744 --> 00:03:25,538 hele mooie herinnering waar we nooit meer over zullen praten. 72 00:03:26,706 --> 00:03:29,542 Zoals... toeristische vlechten krijgen. 73 00:03:29,626 --> 00:03:32,128 Wat? Wat is in vredesnaam een ​​toeristenvlecht? 74 00:03:32,212 --> 00:03:34,088 Je weet dat het geen goed idee is, 75 00:03:34,172 --> 00:03:37,300 maar het is leuk, en je bent de stad uit, en je raakt verstrikt in het moment, 76 00:03:37,383 --> 00:03:40,553 maar je moet ze uitwassen voordat je op het vliegveld aankomt, 77 00:03:40,637 --> 00:03:42,388 anders vergeef je jezelf nooit. 78 00:03:43,139 --> 00:03:44,390 Oké. 79 00:03:44,474 --> 00:03:48,186 Waarom kom je dan niet hier binnen en mij je laten helpen ze uit te wassen? 80 00:03:55,944 --> 00:03:57,278 Wanneer in Rome… 81 00:04:12,502 --> 00:04:14,754 Sorry dat ik de lunch kort houd. 82 00:04:14,837 --> 00:04:17,715 {\an8}Ik heb gewoon wat tijd nodig ter voorbereiding op deze bijeenkomsten in Parijs. 83 00:04:17,799 --> 00:04:19,217 {\an8}Je hoeft je niet te verontschuldigen. 84 00:04:20,301 --> 00:04:22,679 {\an8}Dat is eigenlijk zo waarom ik je hierheen wilde brengen. 85 00:04:23,346 --> 00:04:25,181 {\an8}Wat is dit? 86 00:04:25,265 --> 00:04:26,432 {\an8}Kijk maar. 87 00:04:29,185 --> 00:04:31,980 {\an8}- Oh, wat een prachtig uitzicht! - Ja. 88 00:04:32,063 --> 00:04:33,523 {\an8}St. Sint-Pietersbasiliek, toch? 89 00:04:33,606 --> 00:04:34,983 {\an8}In het Vaticaan. 90 00:04:35,066 --> 00:04:38,027 {\an8}En de tuin net binnen is de Santa Maria del Priorato. 91 00:04:38,111 --> 00:04:39,737 {\an8}-Het behoort tot Malta. -Ah! 92 00:04:39,821 --> 00:04:41,864 {\an8}En we staan ​​op Italiaanse bodem. 93 00:04:42,448 --> 00:04:43,992 {\an8}Dus drie landen tegelijk. 94 00:04:44,075 --> 00:04:45,034 {\an8}Net als jij. 95 00:04:45,118 --> 00:04:47,829 {\an8}Een Amerikaan die Frankrijk en Italië verovert. 96 00:04:47,912 --> 00:04:50,290 {\an8}Veroveren? Geef je toe? 97 00:04:50,373 --> 00:04:52,542 {\an8}Je hebt het onmogelijke gedaan. 98 00:04:52,625 --> 00:04:55,753 {\an8}Je hebt mijn moeder overtuigd om een marketingevenement te organiseren in Solitano. 99 00:04:55,837 --> 00:04:57,630 {\an8}Wat, probeer je mij te vervloeken? 100 00:04:57,714 --> 00:05:00,216 {\an8}Ik feliciteer je. 101 00:05:00,300 --> 00:05:01,551 {\an8}Je hebt gewonnen. 102 00:05:01,634 --> 00:05:04,178 {\an8}Mm. Ik denk dat het een overwinning is voor ons allebei. 103 00:05:14,355 --> 00:05:15,898 {\an8}Bonjour, Genevieve. 104 00:05:15,982 --> 00:05:18,401 {\an8}- Waar is Boucheron? Komen ze? - Eh... 105 00:05:18,484 --> 00:05:21,237 {\an8}Ze hebben zojuist gebeld en weigerden binnen te komen voor een nieuwe Zoom-vergadering. 106 00:05:21,321 --> 00:05:22,822 {\an8}Klassieke Boucheron. 107 00:05:23,489 --> 00:05:26,409 {\an8}Zo veeleisend en toch zo kwetsbaar. 108 00:05:26,492 --> 00:05:32,540 {\an8}Jongens, onthoud hoe boos ze waren om een klein kettingtje weg te geven? 109 00:05:32,623 --> 00:05:36,502 We hoefden alleen de ketting weg te geven vanwege je absurde speurtocht. 110 00:05:36,586 --> 00:05:40,423 Nou, daar zijn ze dan. AG Roma, je bent bezig met Boucheron. 111 00:05:40,506 --> 00:05:42,467 Merci, Genevieve. Je mag gaan. 112 00:05:42,550 --> 00:05:44,802 Bedankt voor eindelijk bij ons komen zitten. 113 00:05:44,886 --> 00:05:45,887 Soort van. 114 00:05:45,970 --> 00:05:47,597 Je was onmogelijk te bereiken. 115 00:05:47,680 --> 00:05:49,349 Ja, en daarvoor bieden wij onze excuses aan. 116 00:05:49,432 --> 00:05:51,309 We openen een kantoor in Rome en... 117 00:05:51,392 --> 00:05:54,479 {\an8}Ja, dat weten we. En dat geldt ook voor uw andere klanten in Parijs. 118 00:05:54,562 --> 00:05:55,396 {\an8}Wat bedoel je? 119 00:05:55,480 --> 00:05:57,940 De luxewereld is klein. Mensen praten. 120 00:05:58,024 --> 00:06:01,694 En op dit moment zeggen ze niet leuke dingen over Agence Grateau. 121 00:06:01,778 --> 00:06:03,071 {\an8}Over gesproken, 122 00:06:03,154 --> 00:06:04,238 {\an8}waar is Sylvie? 123 00:06:04,322 --> 00:06:06,157 {\an8}Ze is helaas vastgehouden. 124 00:06:06,240 --> 00:06:08,326 -Ja. -Maar we zijn er voor je. 125 00:06:08,409 --> 00:06:10,620 Maar je bent er niet, hè? 126 00:06:10,703 --> 00:06:13,706 Ik verzeker je dat jij een prioriteit bent. 127 00:06:13,790 --> 00:06:15,375 {\an8}Dat is heel gemakkelijk gezegd. 128 00:06:15,458 --> 00:06:17,877 {\an8}Maar totdat je ons kunt vereren met uw fysieke aanwezigheid, 129 00:06:17,960 --> 00:06:19,796 {\an8}Ik ben bang dat we dat niet kunnen geloven. 130 00:06:19,879 --> 00:06:22,924 En het spijt me als dat ons teleurstelt veeleisend en kwetsbaar. 131 00:06:23,508 --> 00:06:27,387 - Nou, dat bedoelde ik als compliment. -Ja. 132 00:06:27,470 --> 00:06:30,098 {\an8}Laten we dit oppakken zodra u een persoonlijke vergadering kunt regelen. 133 00:06:30,181 --> 00:06:32,141 {\an8}Hoe eerder hoe beter. Ja. 134 00:06:35,978 --> 00:06:37,105 Eh... 135 00:06:38,398 --> 00:06:41,150 Nee. Kan ik het van bovenaf zien? 136 00:06:41,234 --> 00:06:42,819 Natuurlijk. 137 00:06:46,781 --> 00:06:49,200 Slow motion. Wij hebben het niet gedaan. 138 00:06:51,911 --> 00:06:53,704 Nee, misschien niet, misschien niet. 139 00:06:53,788 --> 00:06:55,957 Zet dit hier, en plaats deze vóór de andere. 140 00:06:56,040 --> 00:06:57,542 Oké. 141 00:06:58,292 --> 00:07:01,963 Nee! Alsjeblieft! Begrijp je het niet? Besef je niet wat je doet?! 142 00:07:13,891 --> 00:07:16,310 Jij bent moeilijker dan Lina Wertmüller. 143 00:07:16,894 --> 00:07:18,688 Maar ze was tenminste een genie. 144 00:07:19,897 --> 00:07:21,023 Klaar? 145 00:07:21,524 --> 00:07:22,608 Het is tijd. 146 00:07:23,609 --> 00:07:25,278 -Ah... -Oeh. 147 00:07:27,572 --> 00:07:30,199 Oeh! Wauw, je ziet eruit als een pasgeborene. 148 00:07:30,283 --> 00:07:34,120 Oh! Jong bedoel je? Of alsof ik onder de placenta zit? 149 00:07:34,745 --> 00:07:35,580 Ja. 150 00:07:35,663 --> 00:07:38,040 Bah. 151 00:07:38,124 --> 00:07:39,709 Oké, moeten we het een nacht noemen? 152 00:07:39,792 --> 00:07:41,002 Ja, waarschijnlijk. 153 00:07:41,586 --> 00:07:43,504 Bedankt voor het slaapfeestje. Ik heb je gemist. 154 00:07:43,588 --> 00:07:44,839 Ik heb jou ook gemist. 155 00:07:44,922 --> 00:07:47,842 Ik dacht dat je afleiding nodig had voor het grote evenement morgen. 156 00:07:47,925 --> 00:07:50,136 Nee, het is allemaal klaar. Ik ben opgewonden. 157 00:07:50,219 --> 00:07:53,139 Ja, ik bedoel, Als deze campagne succesvol is, 158 00:07:53,222 --> 00:07:56,976 Sylvie laat me misschien eindelijk rennen alleen het kantoor in Rome voorgoed. 159 00:07:57,059 --> 00:08:00,188 Je gaat me echt in de steek laten voor altijd in Parijs? 160 00:08:00,271 --> 00:08:01,105 ik heb gewoon... 161 00:08:01,189 --> 00:08:03,357 -Parijs lijkt altijd zo veroordelend. -Mm. 162 00:08:03,441 --> 00:08:08,070 Ik voelde me altijd een bedrieger. Maar... Rome... voelt anders. 163 00:08:08,613 --> 00:08:10,907 Ik bedoel, we hebben morgen een groot evenement, 164 00:08:10,990 --> 00:08:13,409 en ik heb zoiets van... zo kil. 165 00:08:13,493 --> 00:08:14,619 -Ah! -Ja. 166 00:08:14,702 --> 00:08:16,245 En Sylvie is de hele dag aan het piekeren, 167 00:08:16,329 --> 00:08:18,414 en dat meestal zou mij in een spiraal hebben gebracht, 168 00:08:18,498 --> 00:08:20,583 maar weet je, het ligt allemaal buiten mijn controle. 169 00:08:20,666 --> 00:08:21,918 En dus ben ik gewoon... 170 00:08:22,001 --> 00:08:23,878 - Chill… -O! 171 00:08:23,961 --> 00:08:25,922 Rome staat je zo goed. 172 00:08:26,839 --> 00:08:29,759 En ik weet het morgen gaat geweldig zijn. 173 00:08:29,842 --> 00:08:31,844 -Ik kan niet wachten om het te zien. -Mm! 174 00:08:31,928 --> 00:08:35,097 En dat zullen er nogal wat zijn schattige Italianen waar je mee kunt flirten. 175 00:08:35,181 --> 00:08:38,142 Oh, nou, ik ga naar huis, dus ik kijk niet echt. 176 00:08:38,226 --> 00:08:40,603 Kom op, ga terug naar buiten. 177 00:08:40,686 --> 00:08:42,772 Wat is er mis met een beetje flirten voordat je de stad overslaat? 178 00:08:42,855 --> 00:08:45,233 Niets, denk ik. 179 00:08:46,567 --> 00:08:48,611 Oké, nou, als je in Rome bent, toch? 180 00:08:48,694 --> 00:08:50,988 Oké. 181 00:09:21,769 --> 00:09:24,981 Is dit de veelgeprezen regisseur Sylvie Grateau? 182 00:09:25,064 --> 00:09:27,483 Dat is heel grappig. 183 00:09:27,567 --> 00:09:29,443 Eh, bedankt dat je mijn telefoontje hebt aangenomen. 184 00:09:29,527 --> 00:09:31,153 Eerbied. 185 00:09:31,237 --> 00:09:32,405 Dat is nieuw. 186 00:09:33,281 --> 00:09:34,949 Hoe gaat het met de film? 187 00:09:35,491 --> 00:09:37,660 Het is... Het gaat heel goed. 188 00:09:37,743 --> 00:09:40,288 Je hebt prachtige beelden geschoten. 189 00:09:41,080 --> 00:09:44,166 Je zou echt moeten komen en kijk er eens naar. 190 00:09:45,543 --> 00:09:47,920 Ik zal je de moeite van het liegen besparen. 191 00:09:48,504 --> 00:09:51,924 Je redacteur heeft mij een sms gestuurd voor het afgelopen uur 192 00:09:52,008 --> 00:09:55,011 dat dit een van de ergste dingen is die ze ooit heeft gezien. 193 00:09:55,511 --> 00:09:57,430 En ze heeft wat dingen gezien. 194 00:09:58,222 --> 00:10:00,391 Oké, ik geef het toe, eh... 195 00:10:01,142 --> 00:10:03,060 het was moeilijker dan ik had verwacht. 196 00:10:03,144 --> 00:10:05,813 En nu je het beseft hoeveel je mij nodig hebt, 197 00:10:05,896 --> 00:10:07,189 Wil je dat ik je red? 198 00:10:07,273 --> 00:10:11,944 Nee, ik belde alleen om je dit te laten weten dat uw diensten niet langer nodig zijn. 199 00:10:12,028 --> 00:10:16,115 Om middernacht, als je het beseft hoe klote je bent, bel me niet. 200 00:10:16,198 --> 00:10:19,452 Oké, ik zal je nergens meer voor bellen. 201 00:10:43,726 --> 00:10:45,311 Eén minuut! 202 00:10:52,234 --> 00:10:53,694 Denk aan je gewaad! 203 00:11:00,326 --> 00:11:01,494 Goedemorgen, zuster! 204 00:11:01,577 --> 00:11:02,620 Hoe heb je geslapen? 205 00:11:02,703 --> 00:11:03,871 Je hebt een bezoeker. 206 00:11:06,666 --> 00:11:08,542 Marianne! 207 00:11:08,626 --> 00:11:10,544 Bind alstublieft uw badjas vast. 208 00:11:10,628 --> 00:11:12,129 Ik wil het niet nog een keer zeggen. 209 00:11:12,213 --> 00:11:15,883 Marianne! Ah! 210 00:11:15,966 --> 00:11:17,468 Wat een verrassing! 211 00:11:17,551 --> 00:11:20,429 Zuster, alsjeblieft, kun je de deur dichtdoen? 212 00:11:20,513 --> 00:11:22,765 Nee, het blijft open. 213 00:11:22,848 --> 00:11:23,891 Waarom? 214 00:11:23,974 --> 00:11:26,018 Je hebt niets te vrezen. 215 00:11:26,102 --> 00:11:28,521 Vooral voor de Madonna. 216 00:11:28,604 --> 00:11:32,483 De Madonna hoeft uw lakens niet schoon te maken. 217 00:11:32,566 --> 00:11:33,984 Het blijft open. 218 00:11:37,446 --> 00:11:40,908 Marianne, het is zo goed je te zien. 219 00:11:40,991 --> 00:11:43,452 Ah! Hoe heb je mij hier gevonden? 220 00:11:43,536 --> 00:11:45,746 Eenvoudig. Ik heb je locatie gevolgd. 221 00:11:45,830 --> 00:11:48,874 Ik werk voor het telefoonbedrijf. Ik weet altijd waar je bent. 222 00:11:49,458 --> 00:11:50,543 Natuurlijk. 223 00:11:50,626 --> 00:11:51,711 Hoe romantisch. 224 00:11:51,794 --> 00:11:54,088 - Ik maak een grapje. - Ach! 225 00:11:54,171 --> 00:11:57,675 Ik heb uw kantoor gebeld voor uw adres om u een zorgpakket te sturen. 226 00:11:57,758 --> 00:12:00,678 Maar ik besloot zelf te komen 227 00:12:00,761 --> 00:12:03,055 omdat je er niet bent geweest 228 00:12:03,139 --> 00:12:05,015 of binnen weken gebeld. 229 00:12:05,599 --> 00:12:08,811 Dat weet ik, maar ik ben er geweest heel, heel druk, weet je. 230 00:12:08,894 --> 00:12:10,896 Het kantoor in Rome is behoorlijk uitdagend geweest. 231 00:12:10,980 --> 00:12:12,314 Dat is de reden waarom. 232 00:12:12,982 --> 00:12:15,609 - Daarom kwam ik je behandelen. -Ah. 233 00:12:15,693 --> 00:12:18,446 De stad is gevuld met Michelinsterrenrestaurants. 234 00:12:18,529 --> 00:12:21,782 Oh, ze zijn zo duur, hè? En je bent je korting kwijt, Marianne. 235 00:12:21,866 --> 00:12:23,701 Mijn dekmantel is misschien verbrand in Parijs, 236 00:12:23,784 --> 00:12:26,912 maar ik ben nog steeds een Michelin-ster in Italië. 237 00:12:26,996 --> 00:12:30,374 Mag ik je vandaag mee uit eten nemen? 238 00:12:30,458 --> 00:12:32,168 -Om... Ja, vandaag? -Ja. 239 00:12:32,251 --> 00:12:34,837 Om... Je bedoelt... Oh. Eh... 240 00:12:34,920 --> 00:12:35,963 Ik zou het graag doen. 241 00:12:36,046 --> 00:12:39,925 Maar vandaag hebben we, uh, het evenement met Muratori. 242 00:12:40,009 --> 00:12:41,135 Ik zal de hele dag werken. 243 00:12:41,218 --> 00:12:42,386 -Morgen dan. -Ja. 244 00:12:42,470 --> 00:12:45,931 Ik heb zo lang gewacht om je te zien, wat is nog een dag? 245 00:12:47,224 --> 00:12:48,684 -Mm! -Perfect. 246 00:12:59,487 --> 00:13:00,571 Emiel! 247 00:13:00,654 --> 00:13:02,907 -Ciao, bella! - Hallo! 248 00:13:02,990 --> 00:13:05,826 - Erica Flandure, goed je te zien. - Jij ook! 249 00:13:05,910 --> 00:13:08,287 En Luca en Kasjmir, Ik weet zeker dat je het je herinnert. 250 00:13:08,370 --> 00:13:11,791 Ja. Oh, jij hebt Kasjmir meegenomen naar het huis van kasjmier! 251 00:13:11,874 --> 00:13:14,376 Natuurlijk. Hij houdt van Muratori. 252 00:13:14,460 --> 00:13:15,711 Het is zijn favoriet. 253 00:13:15,795 --> 00:13:18,297 Nou, heel erg bedankt voor je komst. Hier zijn je cadeauzakjes. 254 00:13:18,380 --> 00:13:21,133 We hebben slechts één post nodig. Geen levens, geen verhalen, geen video's. 255 00:13:21,717 --> 00:13:22,551 Klaar en klaar. 256 00:13:25,554 --> 00:13:26,514 Doei! 257 00:13:27,389 --> 00:13:31,560 Op basis van uw profiel, meestal kies bloemen, n'est-ce pas? 258 00:13:31,644 --> 00:13:34,313 Ik wil graag dat je iets probeert een beetje sensueler. 259 00:13:34,396 --> 00:13:36,774 Kom dichterbij voor een koninklijk geheim. 260 00:13:36,857 --> 00:13:39,318 Deze look flopt als de huid niet springt. 261 00:13:39,401 --> 00:13:41,278 Daarom gebruik ik Collagen Forever, 262 00:13:41,362 --> 00:13:44,657 het geweldige drinkbare collageensupplement 263 00:13:44,740 --> 00:13:48,494 die je lichaam activeert om voor altijd collageen te produceren. 264 00:13:48,577 --> 00:13:51,205 Gebruik code "Princess20" voor 20% korting. 265 00:13:51,288 --> 00:13:52,540 Prinses, buonasera. 266 00:13:52,623 --> 00:13:54,625 Oh, kijk eens wie er in beeld is beland. 267 00:13:54,708 --> 00:13:59,338 Dit lieve, kleine wezentje heeft dit hele evenement bij elkaar gebracht. 268 00:13:59,421 --> 00:14:02,383 Ze trok ook op de een of andere manier de heetste vrijgezel in Rome. 269 00:14:02,466 --> 00:14:03,968 Oké. Kunnen we even kort knippen? 270 00:14:04,051 --> 00:14:06,679 Nou, we kunnen niet snijden, lieverd, Want dat is wat live gaan betekent. 271 00:14:06,762 --> 00:14:07,680 Ja, alsjeblieft. 272 00:14:08,305 --> 00:14:09,265 Oké. Ja. 273 00:14:09,348 --> 00:14:10,266 Daar zijn we. 274 00:14:10,349 --> 00:14:13,102 Ik ben zo blij dat je gekomen bent, maar we vragen de deelnemers om niet live te gaan. 275 00:14:13,185 --> 00:14:15,396 We hebben slechts één post aangevraagd aan het einde van de nacht, 276 00:14:15,479 --> 00:14:16,981 het is dus niet nodig om de zone onder water te zetten. 277 00:14:17,064 --> 00:14:19,817 Wat, zelfs op TikTok? Ik heb daar zo'n enorme aanhang. 278 00:14:19,900 --> 00:14:22,319 Zonde om ze te verspillen. Ik bedoel, ze zijn geobsedeerd door mij. 279 00:14:22,903 --> 00:14:25,239 Mijn koninklijke onderdanen, dat is mijn Stan-leger, 280 00:14:25,322 --> 00:14:27,199 ze kopen alles wat ik ze zeg. 281 00:14:27,283 --> 00:14:28,450 Nou, dat is zo gaaf, 282 00:14:28,534 --> 00:14:31,871 maar vanavond het gaat om kwaliteit boven kwantiteit, dus... 283 00:14:31,954 --> 00:14:34,164 O. Nou, jij bent de baas, amore. 284 00:14:34,248 --> 00:14:35,499 -Oké, bedankt. -Oké. 285 00:14:35,583 --> 00:14:37,334 Oké. 286 00:14:53,017 --> 00:14:55,144 zei de filmoperateur hij heeft nooit een link voor de film gekregen. 287 00:14:55,227 --> 00:14:56,395 Moet ik de redactie bellen? 288 00:14:56,478 --> 00:14:58,689 Nee, we gaan vanavond niet in première. 289 00:14:58,772 --> 00:15:00,733 Het is... het is niet goed genoeg. 290 00:15:00,816 --> 00:15:02,151 Ik heb hier de link, 291 00:15:02,234 --> 00:15:05,571 maar ik... ik kan mezelf er niet toe brengen om het aan iemand te laten zien. 292 00:15:08,032 --> 00:15:09,950 Waar zijn mijn sigaretten? 293 00:15:10,034 --> 00:15:11,327 Laat je telefoon niet vallen. 294 00:15:11,410 --> 00:15:13,412 Ja, dank je. 295 00:15:21,879 --> 00:15:23,005 Dus… 296 00:15:25,007 --> 00:15:26,592 Wat vertellen we Antonia? 297 00:15:27,676 --> 00:15:29,678 Laat mij het afhandelen. Ik zal wel iets bedenken. 298 00:15:30,763 --> 00:15:33,098 Dank je, mijn liefste. Bedankt. 299 00:16:03,087 --> 00:16:04,880 Buonasera! 300 00:16:04,964 --> 00:16:08,425 Bedankt dat je bij ons bent gekomen om het merk Muratori hier te ervaren, 301 00:16:08,509 --> 00:16:11,512 waar het werd opgericht, en waar zijn producten worden gemaakt. 302 00:16:11,595 --> 00:16:15,265 Sterker nog, je zit precies waar de arbeiders van Solitano 303 00:16:15,349 --> 00:16:18,686 samenkomen voor de lunch elke dag. 304 00:16:18,769 --> 00:16:22,064 Deze gemeenschap is de levensader van het bedrijf. 305 00:16:22,648 --> 00:16:25,818 Jarenlang, Muratori fungeerde als stille luxe. 306 00:16:25,901 --> 00:16:27,569 Als je het wist, wist je het. 307 00:16:27,653 --> 00:16:31,573 Maar na vanavond, we willen dat iedereen het overal weet. 308 00:16:32,366 --> 00:16:35,285 Daarom zijn ze een partnerschap aangegaan met Maison Lavaux, 309 00:16:35,369 --> 00:16:37,287 de belangrijkste parfumeur in Parijs, 310 00:16:37,371 --> 00:16:39,999 voor Muratori's allereerste geur 311 00:16:40,082 --> 00:16:43,502 dat de exclusiviteit weerspiegelt en kwaliteit van het merk. 312 00:16:43,585 --> 00:16:46,296 Muratori Paradiso. 313 00:16:52,344 --> 00:16:55,097 En om deze iconische combinatie te herdenken, 314 00:16:55,180 --> 00:16:57,766 wij hebben een verrassing vanavond voor je screenen. 315 00:16:57,850 --> 00:17:03,022 Met trots presenteren wij de wereldpremière van Muratori Paradiso. 316 00:17:11,905 --> 00:17:13,115 Wat ben je aan het doen? 317 00:17:13,198 --> 00:17:15,075 Sst! Het gaat bijna beginnen. 318 00:17:15,159 --> 00:17:17,161 Ik heb het gezien, en het is geweldig. 319 00:17:34,219 --> 00:17:38,348 -♪ Voor jou ♪ -♪ Alleen jij ♪ 320 00:17:38,432 --> 00:17:40,517 ♪ Alleen jij ♪ 321 00:17:40,601 --> 00:17:43,687 ♪ Ah, la-la, la-la ♪ 322 00:17:43,771 --> 00:17:46,857 ♪ Loo-loo-loo-loo ♪ 323 00:17:48,901 --> 00:17:52,196 ♪ Ik hou van je ♪ 324 00:17:52,279 --> 00:17:55,991 ♪ Jij, jij, jij, jij… ♪ 325 00:17:57,076 --> 00:17:59,036 Best romantisch, nietwaar? 326 00:18:00,162 --> 00:18:02,414 Kijk niet zo naar mij. 327 00:18:03,248 --> 00:18:04,374 Wat bedoel je? 328 00:18:06,835 --> 00:18:09,838 Alsof ik nog steeds toeristenvlechten draag. 329 00:18:10,380 --> 00:18:11,715 Dit is voorbij. 330 00:18:15,677 --> 00:18:17,262 Wij zijn nog steeds op vakantie. 331 00:18:18,972 --> 00:18:20,140 En jij kijkt... 332 00:18:22,101 --> 00:18:22,976 ongelooflijk. 333 00:18:53,715 --> 00:18:58,178 -♪ Ik wil jou ♪ -♪ Alleen jij ♪ 334 00:18:58,262 --> 00:19:02,224 -♪ Alleen jij ♪ -♪ Jij ♪ 335 00:19:02,307 --> 00:19:04,768 ♪ Ik wil jou ♪ 336 00:19:06,353 --> 00:19:11,275 ♪ Alleen jij ♪ 337 00:19:22,995 --> 00:19:25,664 Daar is hij dan, onze briljante regisseur! 338 00:19:27,666 --> 00:19:29,001 Kom een ​​buiging maken. 339 00:19:44,975 --> 00:19:48,228 Gefeliciteerd. Het is een goede film. 340 00:19:48,312 --> 00:19:49,646 Dat hoef je niet te zeggen. 341 00:19:49,730 --> 00:19:51,982 Het publiek vertelt altijd de waarheid. 342 00:19:52,065 --> 00:19:52,983 Ze vonden het geweldig. 343 00:19:53,942 --> 00:19:56,069 Het is jouw film. Jouw naam staat erop. 344 00:19:57,404 --> 00:19:58,989 Jouw naam zou dat ook moeten zijn. 345 00:19:59,740 --> 00:20:01,825 Hoewel een deel van mij blij is dat dat niet zo is. 346 00:20:04,036 --> 00:20:05,662 Ik ben gewoon opgelucht dat het voorbij is. 347 00:20:05,746 --> 00:20:09,458 Ik wilde het niet eens laten zien, maar Emily ging over mijn hoofd heen, dus... 348 00:20:10,042 --> 00:20:11,543 Hoe voelde dat? 349 00:20:12,628 --> 00:20:14,463 Ik overschreed. 350 00:20:14,546 --> 00:20:17,799 Het was jouw set. Dat had ik moeten respecteren. Het spijt me. 351 00:20:19,301 --> 00:20:20,260 Bedankt. 352 00:20:20,802 --> 00:20:23,347 Dus waarom ben je gekomen? Om mij te zien falen? 353 00:20:24,181 --> 00:20:25,015 Misschien. 354 00:20:25,891 --> 00:20:28,560 Of misschien hoopte ik dat je zou bewijzen dat ik ongelijk had. 355 00:20:28,644 --> 00:20:29,770 En dat deed je. 356 00:20:30,354 --> 00:20:31,647 Je bent getalenteerd, Sylvie. 357 00:20:31,730 --> 00:20:32,689 Je kunt dit doen. 358 00:20:32,773 --> 00:20:34,900 Wij kunnen dit samen doen. 359 00:20:34,983 --> 00:20:36,068 Een partnerschap. 360 00:20:36,151 --> 00:20:37,152 Je kunt mij schaduwen. 361 00:20:37,236 --> 00:20:40,239 Je kunt meer lessen volgen en doe wat je wilt. 362 00:20:40,989 --> 00:20:42,074 Je bent een regisseur. 363 00:20:44,201 --> 00:20:46,119 Nee, ik ben geen regisseur. 364 00:20:48,330 --> 00:20:50,916 En dit is geen partnerschap. 365 00:20:52,209 --> 00:20:53,669 Mijn tijd in Rome heeft mij doen beseffen 366 00:20:53,752 --> 00:20:56,463 hoe belangrijk de samenwerking is met mijn man is. 367 00:20:58,006 --> 00:21:01,927 Dus ik denk dat ik je moet bedanken omdat je me hielp dat in te zien. 368 00:21:03,512 --> 00:21:05,097 Je rent van mij weg. 369 00:21:05,180 --> 00:21:06,807 Nee, ik ben aan het rennen 370 00:21:07,766 --> 00:21:09,184 richting iets. 371 00:21:10,352 --> 00:21:11,895 Addio, Giancarlo. 372 00:21:15,190 --> 00:21:17,776 Oh, en trouwens, je hebt gelijk. 373 00:21:17,859 --> 00:21:20,195 Mijn naam zou op die film moeten staan. 374 00:21:33,458 --> 00:21:34,293 Oh! 375 00:21:34,918 --> 00:21:36,378 Antonia, alles in orde? 376 00:21:36,461 --> 00:21:37,838 Hebben ze de prosecco bijgevuld? 377 00:21:37,921 --> 00:21:39,840 Alles is perfect. 378 00:21:40,340 --> 00:21:42,301 Ik wilde je alleen maar bedanken voor vanavond. 379 00:21:42,384 --> 00:21:45,053 - Het is oké. - Umberto zou dit geweldig hebben gevonden. 380 00:21:46,179 --> 00:21:47,597 Zou hij dat niet doen, Marcello? 381 00:21:48,140 --> 00:21:52,728 Hij was zo trots op waar hij vandaan kwam, en om te zien dat het op deze manier wordt omarmd is... 382 00:21:52,811 --> 00:21:54,938 Het is precies wat hij gewild zou hebben. 383 00:21:55,522 --> 00:21:57,232 Nou, het was mijn eer. 384 00:21:57,316 --> 00:21:59,651 Bedankt voor het toevertrouwen met uw bedrijf. 385 00:21:59,735 --> 00:22:02,404 Ik heb het je toevertrouwd met veel meer dan dat. 386 00:22:09,161 --> 00:22:11,538 Eh, excuseer mij even. 387 00:22:12,080 --> 00:22:12,998 Sorry. 388 00:22:22,382 --> 00:22:24,718 Ik kwam je alleen maar feliciteren. 389 00:22:24,801 --> 00:22:26,386 De film is geweldig. 390 00:22:26,470 --> 00:22:28,513 En ik zal je telefoon nooit meer afpakken. 391 00:22:29,056 --> 00:22:31,808 Dat was een gewaagde zet. 392 00:22:31,892 --> 00:22:34,478 Ja, nou, geef Rome de schuld. 393 00:22:34,561 --> 00:22:36,188 Ik kan 's ochtends niet eens koffie krijgen 394 00:22:36,271 --> 00:22:38,565 zonder tegen de barista te schreeuwen boven een menigte. 395 00:22:38,648 --> 00:22:40,567 Ik bedoel, ze zijn echt laat je hier voor werken. 396 00:22:40,650 --> 00:22:42,194 Ik denk dat het mij overkwam. 397 00:22:42,986 --> 00:22:44,654 Je wordt zo Italiaans. 398 00:22:45,655 --> 00:22:47,824 - Wat? - Nou ja, misschien niet. 399 00:22:48,325 --> 00:22:50,243 Maar je hebt jezelf hier meer dan bewezen. 400 00:22:51,787 --> 00:22:53,622 Luc vertelde me over de bijeenkomst in Boucheron. 401 00:22:53,705 --> 00:22:56,375 Ik heb het verwaarloosd dingen in Parijs te lang. 402 00:22:56,458 --> 00:23:00,587 Dus er vanuit gaande dat alles goed gaat met deze lancering 403 00:23:00,670 --> 00:23:04,758 Ik denk... het is tijd Ik heb het kantoor in Rome in jouw handen achtergelaten. 404 00:23:04,841 --> 00:23:06,051 En alleen je handen. 405 00:23:06,676 --> 00:23:08,678 O mijn God. 406 00:23:09,721 --> 00:23:10,639 Bedoel je het? 407 00:23:10,722 --> 00:23:12,265 -Ja. -O mijn God, dank je. 408 00:23:13,683 --> 00:23:15,310 Bedankt. Grazie. 409 00:23:24,945 --> 00:23:28,448 Muratori heeft Vogue.com gemaakt Harper's Bazaar, en Dameskleding dagelijks. 410 00:23:28,532 --> 00:23:30,909 -Tatler pakte het zelfs op. -Tatler? 411 00:23:30,992 --> 00:23:32,619 Nu ben ik onder de indruk. 412 00:23:32,702 --> 00:23:35,747 En geurvoorverkoop zijn sinds gisteravond ontploft. 413 00:23:35,831 --> 00:23:38,667 Het zal vanaf de eerste run uitverkocht zijn tegen het einde van de dag. 414 00:23:38,750 --> 00:23:41,753 Verbazingwekkend! We moeten met Antoine praten over het produceren van een nieuwe batch. 415 00:23:41,837 --> 00:23:44,131 Oh ja, en zorg ervoor dat hij vernietigt al het bewijsmateriaal 416 00:23:44,214 --> 00:23:47,551 dat de heetste nieuwe geur in de mode is gemaakt voor een luiertas. 417 00:23:47,634 --> 00:23:48,468 -Ja. -Ja. 418 00:23:48,552 --> 00:23:49,553 Oh! 419 00:23:49,636 --> 00:23:51,179 Dit is Marcello op dit moment. Eén seconde. 420 00:23:52,180 --> 00:23:54,558 -Ciao. Wat is er? -Hé. 421 00:23:54,641 --> 00:23:56,435 We hebben een probleem in Solitano. 422 00:23:56,518 --> 00:23:58,812 Je moet waarschijnlijk hierheen gaan. 423 00:24:25,297 --> 00:24:27,924 Hé meidenbende, Ik ben terug en ik wil je dit laten weten 424 00:24:28,008 --> 00:24:30,886 dat de luxemensen zijn weer poortwachters. 425 00:24:30,969 --> 00:24:34,931 Maar deze keer snap ik het wel omdat deze plek adembenemend is. 426 00:24:35,015 --> 00:24:38,810 Daarom hier mijn top vijf tips voor een reis naar Solitano, Italië. 427 00:24:38,894 --> 00:24:39,853 -Oh! -Oh! 428 00:24:39,936 --> 00:24:42,105 -Sorry. -Weet je waar ik een t-shirt kan kopen? 429 00:24:42,189 --> 00:24:43,482 Is er bijvoorbeeld een cadeauwinkel? 430 00:24:43,565 --> 00:24:44,608 Wat? Nee. 431 00:24:54,159 --> 00:24:55,285 Emiel! 432 00:24:56,369 --> 00:24:57,287 Wat is er aan de hand? 433 00:24:57,370 --> 00:24:59,956 Ik denk dat we viraal zijn gegaan. Ze begonnen allemaal net te verschijnen. 434 00:25:00,665 --> 00:25:03,543 Hallo, sorry, excuseer mij. Hoe heb je over deze plek gehoord? 435 00:25:03,627 --> 00:25:06,630 Het staat allemaal op Instagram en TikTok en Tatler. 436 00:25:06,713 --> 00:25:08,215 Tatler kletste. 437 00:25:08,298 --> 00:25:10,425 Ja, het ziet er zo schattig uit online, 438 00:25:10,509 --> 00:25:12,594 maar het is een soort toeristisch. 439 00:25:12,677 --> 00:25:14,346 Nee, normaal gesproken is dit niet zo. 440 00:25:14,429 --> 00:25:15,931 Dus je bent er al eerder geweest? 441 00:25:16,014 --> 00:25:17,307 Waar kan een meisje hier pissen? 442 00:25:17,390 --> 00:25:19,643 Ze laten niemand gaan bij het koffiehuis. 443 00:25:19,726 --> 00:25:23,021 Sommigen gingen langs de ruïnes, maar het zag er al behoorlijk smerig uit. 444 00:25:23,104 --> 00:25:25,232 Ga alsjeblieft nergens plassen Er is geen badkamer. 445 00:25:25,315 --> 00:25:27,025 Ben jij de eigenaar van de plek? 446 00:25:33,281 --> 00:25:34,282 Emiel! 447 00:25:39,079 --> 00:25:40,997 Er staan ​​bussen geparkeerd op mijn gazon. 448 00:25:41,081 --> 00:25:42,832 Ze zijn live aan het streamen in de fabriek. 449 00:25:42,916 --> 00:25:45,502 En onze geiten zijn in shock. 450 00:25:45,585 --> 00:25:47,546 Oké, ik weet dat dit allemaal veel is, maar ik... 451 00:25:47,629 --> 00:25:49,923 Nee, jij hebt Solitano geruïneerd! 452 00:25:50,006 --> 00:25:52,801 Het was een paradijs, en nu is het Disneyland! 453 00:25:52,884 --> 00:25:54,886 Mama, kalmeer. Het is niet zo erg. 454 00:25:54,970 --> 00:25:57,305 Ja, alles wat we moeten doen is om ze er gewoon allemaal uit te halen. 455 00:25:57,889 --> 00:25:59,641 Ze posten allemaal. 456 00:26:00,141 --> 00:26:02,644 Misschien kunnen we deze kwijtraken, 457 00:26:02,727 --> 00:26:03,979 maar er zullen er nog meer komen. 458 00:26:04,062 --> 00:26:05,772 Zoals... Zoals zombies. 459 00:26:05,855 --> 00:26:09,317 Dat is waarom Ik heb nooit aan marketing willen doen. 460 00:26:09,401 --> 00:26:12,279 Ons prachtige heiligdom is verloren. 461 00:26:12,946 --> 00:26:14,281 Voor altijd. 462 00:26:18,702 --> 00:26:20,245 Ik begrijp het niet. 463 00:26:20,328 --> 00:26:23,456 Je... bent... ontslagen! 464 00:26:25,166 --> 00:26:26,001 Wacht, Antonia! 465 00:26:26,084 --> 00:26:28,336 Nee, nee, niet als ze zo van streek is. 466 00:26:43,101 --> 00:26:44,019 Mmm! 467 00:26:44,603 --> 00:26:46,062 - Genieten. - Grazie. 468 00:26:46,646 --> 00:26:47,814 Is het niet prachtig? 469 00:26:49,149 --> 00:26:50,775 Ik heb je gemist. 470 00:26:50,859 --> 00:26:52,986 De woonboot is zo eenzaam. 471 00:26:53,069 --> 00:26:54,446 Ik heb jou ook gemist. 472 00:26:54,529 --> 00:26:57,282 -Ach. -We hebben het erg druk gehad in Rome. 473 00:26:57,365 --> 00:27:00,201 En ik weet het niet zeker als ik terug ben in Parijs. 474 00:27:00,285 --> 00:27:03,288 Dat is het wonderbaarlijke over het hebben van een woonboot. 475 00:27:03,371 --> 00:27:06,333 -Thuis kan overal zijn. -Ja. 476 00:27:13,381 --> 00:27:14,883 Het is maar een idee. 477 00:27:15,717 --> 00:27:16,968 Luc? Wat is er aan de hand? 478 00:27:17,052 --> 00:27:18,803 Niets, ik heb mijn vork laten vallen. 479 00:27:18,887 --> 00:27:20,305 Nee, het is daar. Luc! 480 00:27:20,388 --> 00:27:22,223 - Sst! Sst! - Luc! 481 00:27:22,307 --> 00:27:24,559 Houd alsjeblieft op met het zeggen van mijn naam! Alsjeblieft! 482 00:27:24,643 --> 00:27:26,061 Luc, ben jij dat? 483 00:27:26,811 --> 00:27:28,104 Luc? 484 00:27:30,649 --> 00:27:32,067 - Bianca! - Hoi. 485 00:27:32,150 --> 00:27:34,653 Gek! Wat doe jij hier? 486 00:27:34,736 --> 00:27:36,029 Goed je te zien. 487 00:27:36,112 --> 00:27:38,573 -Ik ga lunchen met mijn vader. -Oké! 488 00:27:39,574 --> 00:27:40,825 Wie is dit? 489 00:27:40,909 --> 00:27:42,744 Wie... Deze... Oh, ja. 490 00:27:42,827 --> 00:27:45,622 Dit is een van de nonnen van het hotel. 491 00:27:46,206 --> 00:27:50,001 Ze zitten de hele dag vast in dat klooster als vleeskalveren. 492 00:27:50,085 --> 00:27:52,754 - Dus ik dacht dat het leuk zou zijn om... - Mm. 493 00:27:53,338 --> 00:27:56,341 Je weet wel, de zon, de wind... 494 00:27:56,424 --> 00:27:57,967 Je bent zo lief. 495 00:27:58,927 --> 00:28:00,595 Ciao, zuster. Wat is je naam? 496 00:28:00,679 --> 00:28:02,097 Zus? 497 00:28:02,764 --> 00:28:03,598 Luc. 498 00:28:03,682 --> 00:28:04,933 - Luc! - Wat? Hè? 499 00:28:05,016 --> 00:28:06,017 Wie is dit? 500 00:28:06,101 --> 00:28:08,687 Dit? Haar? Een collega. 501 00:28:08,770 --> 00:28:11,064 Ah, Luc, Je hoeft niet zo formeel te zijn. 502 00:28:11,147 --> 00:28:14,150 Ik ben zijn vriendin. Bianca. 503 00:28:14,234 --> 00:28:15,652 Ik ben zijn vriendin. 504 00:28:16,319 --> 00:28:18,363 In Parijs wonen we samen. 505 00:28:19,989 --> 00:28:21,616 -Dus je hebt tegen me gelogen, hè? -Nee. 506 00:28:21,700 --> 00:28:22,951 Heeft mij gebruikt? 507 00:28:23,034 --> 00:28:26,871 Ik heb dingen met je gedaan Ik heb nog nooit iets voor een man gedaan. 508 00:28:26,955 --> 00:28:29,582 -Dingen? -Je deed er alleen voor mijn bavazzatini mee? 509 00:28:29,666 --> 00:28:31,292 Welke dingen heeft ze gedaan? 510 00:28:31,376 --> 00:28:33,169 Weet je wat? Je vergeet Bavazza. 511 00:28:33,253 --> 00:28:35,171 Je vergeet mij. Je bent ontslagen. 512 00:28:36,506 --> 00:28:38,258 Marianne, wacht. Ik kan het uitleggen. 513 00:28:38,341 --> 00:28:40,051 Marianne, alsjeblieft, ga niet. 514 00:28:40,635 --> 00:28:42,804 Je hebt wat je wilde, nietwaar? 515 00:28:42,887 --> 00:28:44,514 Twee porties. 516 00:28:45,140 --> 00:28:46,599 Marianne! 517 00:29:05,994 --> 00:29:06,911 Ze heeft gelijk. 518 00:29:06,995 --> 00:29:09,122 Ik heb deze perfecte plek verpest. 519 00:29:10,248 --> 00:29:11,541 Het spijt me. 520 00:29:11,624 --> 00:29:13,334 Het zijn gewoon een stel toeristen. 521 00:29:13,418 --> 00:29:14,878 Ze gaan uiteindelijk weg. 522 00:29:18,047 --> 00:29:19,966 Ik zou je eigenlijk moeten bedanken. 523 00:29:20,508 --> 00:29:22,302 Je hebt mij een groot plezier gedaan. 524 00:29:23,720 --> 00:29:27,348 Dankzij de geurlancering JVMA heeft zojuist hun bod verhoogd. 525 00:29:27,432 --> 00:29:29,476 Wat? 526 00:29:30,059 --> 00:29:31,936 Ze hebben me net een uur geleden gebeld. 527 00:29:32,979 --> 00:29:35,440 Heb je gepraat aan JVMA deze hele tijd? 528 00:29:35,523 --> 00:29:38,067 Natuurlijk. Ik ben nooit gestopt met onderhandelen. 529 00:29:39,152 --> 00:29:40,945 Waarom heb je mij dat niet verteld? 530 00:29:41,946 --> 00:29:43,323 Dacht je dat ik zou falen? 531 00:29:43,406 --> 00:29:45,116 -Nee. -Wilde je dat ik faalde? 532 00:29:45,200 --> 00:29:46,493 Je hebt niet gefaald. 533 00:29:46,576 --> 00:29:50,413 Je bent erin geslaagd mijn moeder te laten beseffen hier is niets om je aan vast te houden. 534 00:29:50,497 --> 00:29:52,081 Maar dat was niet het plan. 535 00:29:54,667 --> 00:29:57,545 Haar plan was dat JVMA hun aanbod zou laten vallen. 536 00:29:57,629 --> 00:30:00,757 Dus al die tijd Je was gewoon tegen mij aan het wroeten? 537 00:30:01,382 --> 00:30:04,010 Waarom kon je niet gewoon eerlijk zijn? vanaf het begin? 538 00:30:04,093 --> 00:30:07,180 Want als één van ons wil winnen, 539 00:30:08,181 --> 00:30:10,058 iemand moest verliezen. 540 00:30:12,644 --> 00:30:14,062 Misschien hebben we dat allebei gedaan. 541 00:30:14,646 --> 00:30:17,023 -Emilie, wacht. -Gefeliciteerd! 542 00:30:20,527 --> 00:30:21,528 Emiel! 543 00:30:25,532 --> 00:30:28,868 ♪ We zijn stenen in een muur ♪ 544 00:30:31,913 --> 00:30:33,873 ♪ Opgeheven met onze handen ♪ 545 00:30:37,252 --> 00:30:42,173 ♪ We bouwen een park van leugens ♪ 546 00:30:43,174 --> 00:30:49,305 ♪ Toch zijn we knobbeltjes op het land ♪ 547 00:30:49,806 --> 00:30:53,560 ♪ Ik ken elke rel ♪ 548 00:30:54,978 --> 00:30:59,023 ♪ Is een stap in het donker ♪ 549 00:31:00,733 --> 00:31:05,280 ♪ Maar als we blijven, zullen we breken ♪ 550 00:31:07,615 --> 00:31:11,953 ♪ We breken door de muur ♪ 551 00:31:12,579 --> 00:31:19,586 ♪ We vermoorden de leugen ♪ 552 00:31:30,555 --> 00:31:35,310 ♪ Wij zijn zandkorrels ♪ 553 00:31:36,352 --> 00:31:37,604 Dus je hebt het gehoord? 554 00:31:37,687 --> 00:31:38,855 Wij hebben het gehoord. 555 00:31:45,445 --> 00:31:50,074 Dit is dus verschrikkelijk voor onze vooruitzichten in de stad. 556 00:31:50,158 --> 00:31:52,410 Muratori was onze grootste klant, 557 00:31:52,493 --> 00:31:56,122 en, uh... ik weet het niet zeker waar gaan we heen vanaf hier. 558 00:31:57,373 --> 00:31:59,000 Het kost tijd. 559 00:31:59,083 --> 00:32:00,543 Rome is niet op één dag gebouwd. 560 00:32:00,627 --> 00:32:03,379 En toch kostte het jou alleen maar op een dag om het te vernietigen. 561 00:32:03,963 --> 00:32:05,840 We hebben nog andere klanten. 562 00:32:05,924 --> 00:32:08,968 Intimissimi was een succes en Bavazza. 563 00:32:09,052 --> 00:32:11,346 Over Bavazza, 564 00:32:11,429 --> 00:32:14,682 Ze zijn niet langer onze klanten. 565 00:32:15,266 --> 00:32:17,060 In Rome of in Parijs. 566 00:32:18,603 --> 00:32:21,648 Ja, daarom heb ik jullie allemaal hierheen geroepen. 567 00:32:22,273 --> 00:32:24,150 Onze klanten in Rome vluchten, 568 00:32:24,233 --> 00:32:26,611 en onze klanten in Parijs zijn niet blij. 569 00:32:28,404 --> 00:32:29,238 Dus… 570 00:32:30,740 --> 00:32:32,951 Ik sluit het kantoor in Rome. 571 00:32:33,701 --> 00:32:34,702 Nee. 572 00:32:34,786 --> 00:32:35,787 Wat? 573 00:32:35,870 --> 00:32:37,789 Het is de juiste beslissing. 574 00:32:38,831 --> 00:32:41,292 En Marcello kan je komen bezoeken in Parijs. 575 00:32:41,376 --> 00:32:45,254 O, dat weet ik niet zo zeker Ik zal hem weer zien. 576 00:32:45,338 --> 00:32:46,631 Heb jij dat ook opgeblazen? 577 00:32:47,256 --> 00:32:50,885 Oh, we moeten haar uit Rome krijgen voordat ze het Colosseum neerhaalt. 578 00:32:51,552 --> 00:32:52,428 Wat? 579 00:33:18,413 --> 00:33:19,622 Ik heb gefaald. 580 00:33:22,917 --> 00:33:25,962 Sommigen zouden zeggen dat je daar te goed in bent geslaagd. 581 00:33:28,006 --> 00:33:29,424 Zou je dat zeggen? 582 00:33:31,259 --> 00:33:32,468 ik zou zeggen… 583 00:33:33,177 --> 00:33:35,430 niemand had dit kunnen voorspellen. 584 00:33:37,932 --> 00:33:41,019 Ik was zo opgewonden om mijn eigen kantoor te runnen. 585 00:33:43,396 --> 00:33:45,148 Op een dag zul je dat wel doen. 586 00:33:45,732 --> 00:33:49,318 Maar het is belangrijk in het leven om te weten wanneer u uw verliezen moet beperken. 587 00:33:50,486 --> 00:33:54,115 Trouwens, ik heb mijn Emily nodig in Parijs. 588 00:34:15,011 --> 00:34:16,679 Koninklijke Onderdanen, 589 00:34:16,763 --> 00:34:18,181 Zeg geen woord, 590 00:34:18,264 --> 00:34:19,974 maar ik heb een koninklijk geheim. 591 00:34:20,475 --> 00:34:21,601 Vertel het niet. 592 00:34:21,684 --> 00:34:26,022 Maar dit is het meest schattige stadje Ik heb ooit gezien. 593 00:34:27,148 --> 00:34:32,737 Het is het perfecte, charmante dorp De Italianen willen niet dat je er iets van weet. 594 00:34:33,821 --> 00:34:36,365 Maar als dit 10.000 likes krijgt, Ik laat een speld vallen. 595 00:34:37,533 --> 00:34:40,369 {\an8}Sst!